Ir dar viena „LEGO Batman 2“ priekaba ...

Didelis bendravimas šiuo metu „LEGO“, skirtas netrukus paleisti „LEGO Batman 2“ vaizdo žaidimą.

Pirmą kartą personažai kalba ir amerikiečių balsai yra tiesiog puikūs. Tonas yra puikus, balsų pasirinkimas pagal veikėjus yra protingas ir galime sakyti, kad kūrėjai pasirūpino šia žaidimo dalimi, kuri vis dėlto nuvilia kai kuriuos konservatyvius gerbėjus, tačiau žada beprecedentį pasinerimą į superherojų visatą. LEGO padažo.

Belieka laukti, kaip žaidimas bus lokalizuotas prancūzų kalba. Nemanau, kad balsai bus perrašyti prancūzų kalba, ir mes tikrai turėsime teisę į subtitrus.

Tikimės, kad vertimas priklauso nuo užduoties, o subtitrai nėra tik trumpa faktinio dialogo versija, kaip dažnai būna vaizdo žaidimų pasaulyje. Nepamenu, kad skaityčiau, kad prancūzų kalba būtų lokalizuota balso lygiu, bet galėčiau klysti.

http://youtu.be/qNKoSIHnm6M